Skip to content

The Orchard Partners Earn 80 Nominations for ADISQ Gala

The Orchard Partners Earn 80 Nominations for ADISQ Gala

The nominations for the 2023 ADISQ Awards are here! We are proud to announce that The Orchard distributed labels and partners received 80 nominations! 

The annual ADISQ Gala celebrates the best music and artists from the independent music sector in Quebec, Canada. The award show will take place at the Salle Wilfrid-Pelletier at Place des Arts on Sunday, November 5, and will be broadcast live at 8 PM on ICI TÉLÉ, on Radio-Canada.ca/adisq, and on ICI TOU.TV. 

Bonsound artist Lisa Leblanc was nominated for 8 awards total including Album of the Year – Popular Success, Artist of the Year – International Influence, Show of the Year for her Chiac Disco release, Female Artist of the Year, Song of the Year, Lighting Design & Projections of the Year, Direction & Scenography of the Year, and Sound of the Year. Chiac Disco was Leblanc’s long-awaited third album, her first in French since her debut about 10 years ago. 

LABE artist Salebarbes earned four nominations for Show of the Year – Varieties/Reinterpretations, Album of the Year – Popular Success, Group or Duo of the Year, Song of the Year, and Script of the Year. Their album, Gin à l’eau salée, brings audiences on a festive journey from Acadia to Louisiana with playful rhythms that combine Cajun, Blues, and Rock music. 

Congratulations to our Canadian partners on their nominations! Find the full list of ADISQ nominees here and The Orchard distributed nominees below. 


ALBUM DE L’ANNÉE – ADULTE CONTEMPORAIN

Ingrid St-Pierre — Reines (Simone Records)

Les sœurs Boulay —- Échapper à la nuit (Simone Records)

ALBUM DE L’ANNÉE – ALTERNATIF

Keith Kouna —- Métastases (Ambiance Ambigues)

ALBUM DE L’ANNÈE – MULTILINGUES ET AUTRES LANGUES

Chloé Sainte-Marie — Maudit Silence (Audiogram)

Julie Doiron, Dany Placard —- “July et Dany” (Simone Records)

Valaire —- Jazz Futon (Audiogram)

ALBUM DE L’ANNÉE – ANGLOPHONE

Jonathan Roy —- Life Distrosion (Black Box Media Agency)

Matt Holubowski —- Like Flowers on a Molten Lawn (Audiogram)

Milk & Bone —- Chrysalism (Bonsound)

ALBUM DE L’ANNÉE – CLASSIQUE

Angèle Dubeau, Alex Baranowski, La Pietà —- Portrait: Alex Baranowski (Groupe Analekta)

Charles Richard-Hamelin, Andrew Wan, Robert Schumann —- Schumann: The Three Violin Sonatas (Groupe Analekta)

Orchestre Symphonique de Montréal —- Mahler Symphony no.5 (Groupe Analekta)

ALBUM DE L’ANNÉE – COUNTRY

Guillaume Lafond —- À destination (Musicor)

Tom Chicoine —- Moteur super sport (Audiogram)

ALBUM DE L’ANNÉE – FOLK

Caroline Savoie —- Bruits blancs (Simone Records)

Julie Aubé —- Contentement (Simone Records)

Philipp B —- Nouvelle administration (Bonsound)

Richard Séguin —- Les liens les lieux (Spectra)

ALBUM DE L’ANNÉE – MUSIQUE INSTRUMENTALE

Alex Nevsky, De la beauté —- Même l’impossible fleurit (LABE)

Ping Pong Go —- Ping Pong Go (Ambiances Ambigues)

Saratoga —- Forêts (Ambiances Ambigues)

ALBUM DE L’ANNÉE – ROCK

Jonathan Personne — Jonathan Personne (Bonsound)

LUMIE!RE — GLAM (Bonsound)

ALBUM DE L’ANNÉE – RÉINTERPRÉTATION

Isabelle Boulay —- Les cheveaux du plaisir (Boulay chante Bashung) (Audiogram)

ALBUM DE L’ANNÉE – TRADITIONNEL

Le Vent du Nord —- Les voix du vent avec cordes et piano (Kartle Musik)

SPECTACLE DE L’ANNÉE – ANGLOPHONE

Alicia Moffett —- Intertwine (Alicia Moffett)

Jonathan Roy —- Life Distrosions (Black Box Media Agency)

SPECTACLE DE L’ANNÉE – VARIÉTÉS / RÉINTERPRÉTATIONS

Salebarbes —- Salebarbes (LABE)

ALBUM DE L’ANNÉE – SUCCÈS POPULAIRE

2Frères —- Sous le même toît (Musicor/ MP3)

Lisa Leblanc — Chiac Disco 

Salebarbes —- Gin à l’eau salée (LABE)

ARTISTE DE L’ANNÉE – RAYONNEMENT INTERNATIONAL

Les Louanges (Bonsound)

Lisa Leblanc (Bonsound)

AUTEUR COMPOSITEUR(RICE) DE L’ANNÉE

Ingrid St-Pierre — Reines (Simone Records)

Philippe B —- Nouvelle administration (Bonsound)

SPECTACLE DE L’ANNÉE

2Frères —- Sous le même toît (Musicor/ MP3)

Bon Enfant — Diorama (Ambiances Ambigues)

Hubert Lenoir —- PICTURA DE IPSE Tour (Simone Records)

Les Louanges —- Crash (Bonsound)

Lisa Leblanc —– Chiac Disco (Bonsound)

GROUPE OU DUO DE L’ANNÉE

Richard Séguin (Spectra)

2Frères (Musicor/ MP3)

Salebarbes (LABE)

ARTISTE FÉMININE DE L’ANNÉE

Guylaine Tanguay (Musicor)

Lisa Leblanc (Bonsound)

Roxane Bruneau (Arctic Records)

Ludovick Bourgeois (LABE)

Richard Séguin (Spectra)

CHANSON DE L’ANNÉE

2Frères —- “On a mis d’la lumière” (Musicor/MP3)

Corneille —- “Nouveau pouvoir” (Musicor)

Lisa Leblanc —- “Dans l’jus” (Bonsound)

Marc Dupré —- “Tout l’amour qu’on donne” (Musicor)

Roxane Bruneau —- “Partout” (Arctic Records)

Salebarbes —- “Gin à l’eau salée” (LABE)

ENTREPRISE DE PRODUCTION DE D’ALBUMS DE L’ANNÉE

Audiogram

LABE

Simone Records

ARRANGEMENTS DE L’ANNÉE**

Philippe B

CONCEPTION ÉCLAIRAGE ET PROJECTIONS DE L’ANNÉE**

Richard Séguin —- “Traverser les saisons” (Spectra)

Lisa Leblanc —- Chiac Disco (Bonsound)

Les Louanges —- Crash (Bonsound)

ENTREPRISE DE PRODUCTION DE SPECTACLES DE L’ANNÉE

Bonsound

ÉQUIPE PROMOTION WEB DE L’ANNÉE

Bonsound

ÉQUIPE DE RELATIONS DE PRESSE DE L’ANNÉE

Bonsound

MAISON DE DISQUES DE L’ANNÉE

Audiogram

Simone Records

MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE DE L’ANNÉE

Les Louanges —- Crash (Bonsound)

Lisa Leblanc —- Chiac Disco (Bonsound)

Étienne Coppée —- Et on pleurera ensemble (Simone Records)

POCHETTE D’ALBUM DE L’ANNÉE

Double Date with Death —- Portraits (Les disques de La shoebox)

PRISE DE SON ET MIXAGE

Philippe B —- Nouvelle administration (Bonsound)

RÉALISATION DE DISQUE DE L’ANNÉE

Les Shirleys —- More Is More (Bonbonbon)

Philippe B —- Nouvelle administration (Bonsound)

SCRIPT DE L’ANNÉE

Fred Pellerin —- La descente aux affaires (Disques Tempêtes)

Salebarbes —- Salebarbes (LABE)

Salomé Leclerc —- “Mille ouvrages mon cœur” (Audiogram)

SONORISATION DE L’ANNÉE

Bon Enfant —- “Diorama” (Ambiances Ambigues)

Lisa Leblanc —- “Chiac Disco” (Bonsound)

Salomé Leclerc —- Milles ouvrages mon coeur (Audiogram)

Michel Rivard —- “Le tour du bloc” (Spectra)

If you liked that post, here's more:

Array

The Orchard Partners Earn 100+ Nominations for 2022 ADISQ Gala

The annual ADISQ Gala honors the greatest music and artists from the independent music sector in Quebec, Canada. This year, The Orchard distributed partners earned an incredible 105 total nominations! Leading the nominations are Hubert Lenoir with eleven n...

Array

The Orchard Partners With Sound Mind Live

As a resource for our artists, labels, and employees, The Orchard has consistently advocated for mental health and wellness. In an effort to further our goals of mental health awareness, The Orchard is proud to partner with Sound Mind Live. Sound Mind Live...